Jean Salem, amb el seu pare Henry Alleg
Jean Salem.[1]
* Caritativament. 
* Cínicament. 
* Bel·licosament.
 Durant el tercer minut, faré una al·lusió potser massa succinta al complex
militar-industrial, ara instal·lat al costat del que és més elegant, que forma
equip amb totes les màfies, titular de mil noves relacions, en primer lloc, dels
immensos òrgans de "informació" o auto-denominats d’aquesta manera.
El consagraré a la confirmació diària d'aquesta tesi segons la qual el sistema
capitalista assegura el millor futur per a la guerra. A la guerra de rapinya, a
la depredació de la guerra, la guerra contra els que surten de la formació, o
en contra d'aquell que ahir era un competidor respectable en el mercat
"lliure" – a la guerra xinesa-americana, per exemple, que és ara un
dels escenaris menys improbables d'un futur proper.
* Desigualment. 
* Econòmicament. 
* Matemàticament.
El meu sisè
minut, el dedicaré als mesuradors, als  econometres i altres proveïdors d'índexs. Marx
va citar i va deixar parlar a Schulz, un economista socialitzant, que
denunciava el càlcul de les rendes mitjanes d'ingressos dels habitants d'una
nació, càlculs que permetien al filisteu (res, en realitat, ha canviat!) enganyar
respecte de la condició real de la classe més majoritària de la població. Es va
rebel·lar contra els pseudo-models que, com la loteria d'Adam Smith, pretenen
justificar l'existència del capitalisme. Aquest és certament el signe més obvi
d'una concepció molt peculiar de les matemàtiques que, des de Hegel fins al
jove Marx, les rebutja perquè son quelcom abstracte, és a dir superposat sobre
l'objecte, extrínsec a la realitat de la vida concreta. Però el fet és que la transformació
en xifres de tot plegat, de qualsevol valor humà, constitueix un dels càncers
de la nostra estranya època.
* Democràticament. 
* Uniformement. 
* El minut 9 estarà dedicat a alguns dels meus bons
camarades. 
* Txèkhovianement.
[1] Jean Salem, (1952-2018),
Filòsof materialista francès, fill de llegendari militant comunista internacionalista
Henry Halleg. Es pot trobar informació sobre la seva vida i obra a: http://lallibertatdelsantics.blogspot.com.es/2018/01/jean-salem-ha-mort.html
o bé a: http://jeansalem.fr/fr_FR/ .
El text traduït correspon a una intervenció feta l’any 2005 que es pot trobar
en l’homenatge que li ofereix Michel Collon a: https://www.investigaction.net/fr/hommage-a-jean-salem-combattant-courageux-et-lucide/
  Traducció
i notes de Joan Tafalla.
[1] Jean Salem, (1952-2018),
Filòsof materialista francès, fill de llegendari militant comunista internacionalista
Henry Halleg. Es pot trobar informació sobre la seva vida i obra a: http://lallibertatdelsantics.blogspot.com.es/2018/01/jean-salem-ha-mort.html
o bé a: http://jeansalem.fr/fr_FR/ .
El text traduït correspon a una intervenció feta l’any 2005 que es pot trobar
en l’homenatge que li ofereix Michel Collon a: https://www.investigaction.net/fr/hommage-a-jean-salem-combattant-courageux-et-lucide/
  Traducció
i notes de Joan Tafalla.
[2] Jean Sazar (pseudònim de Jean Salem), Rideau de fer sur la Boul’Mich, Notes sur la
réeprésentation des pays dits “de l’Ext” chez l’élite cultivée du peuple le
plus spirituel du monde, Paris, Éditions de la Croix de Chavaux, 1985. Ha
estat re-editat recentment per les Éditions Delga.
[3] Jean
Salem, Élections, piège à cons? Que
reste-t-il de la démocratie?, Paris, L’Harmattan, 2012. Es pot comprar
a Amazon el format Kindle.
[4] Maximilien Robespierre,
Respuesta a la acusación de Jean-Baptiste
Louvet, discurso pronunciado en la Convención nacional, 5 de noviembre de 1792,
en Por la felicidad y por la
libertad, Discursos, edición a cargo de Yannick Bosc, Florence Gauthier y
Sophie Wachnich, traducción al español de Joan Tafalla, Barcelona, El Viejo
Topo, 2006, p. 131.
[5] Es pot llegir
a: Alexander Zinoviev, La caída del
imperio del mal, Ensayo sobre la tragedia de Rusia, Prólogo de Francisco Fernández
Buey, Barcelona, edicions Bellaterra, 1999.






 

