Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris socialisme. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris socialisme. Mostrar tots els missatges

divendres, 21 de juliol del 2023

Sobre el llibre “Stalin, storia di una leggenda nera”

Una carta d'André Tosel al diari italià Libérazione


Diumenge, 18 d'octubre de 2009


Benvolguts amics de Liberazione,

 

Em permeto enviar-vos aquesta carta perquè em va interpel·lar especialment el debat que ha provocat l'últim llibre de Domenico Losurdo, "Stalin Storia di una leggenda nera con un saggio di Luciano Canfora"[1]. Vaig llegir amb gran interès la ressenya crítica de Guido Liguori i la carta titulada “Stalin, non ci stiamo” signada pels membres del consell editorial de Liberazione. Aquest text expressa amb força no només el rebuig ètic i polític de l'estalinisme sinó també una gran amargor, si no indignació, davant la recerca de Losurdo.

En definitiva, la història de la llegenda negra a la qual van donar lloc les vicissituds de la política estalinista és denunciada com una mena de revisionisme cripto-estalinista destinat a revertir la crítica liberal del totalitarisme mitjançant una justificació del realisme estalinista, com una apologia indirecta que la política estalinista va presentar com a única política realista del seu temps, superior en lucidesa a la de les oposicions internes dels anys trenta. Aquesta empresa no només seria inútil, sempre que s'entengui la causa -no hi hauria res a afegir a les crítiques existents de Kroutchev, Arendt i tants altres-, sinó políticament equívoca, fins i tot negativa, sempre que l'esforç de comprensió sigui invertit en justificació de l'injustificable i constitueix un salt enrere que impedeix el rellançament d'una autèntica política d'alliberament.

En aquest punt, m'agradaria fer algunes observacions per contribuir a un debat crucial per al futur de les perspectives d'emancipació.

En cap moment Losurdo nega l'enorme massa d'horror que implica la violència de la política estalinista. Allò que fa és un intent entendre allò que sembla incomprensible. Té el coratge intel·lectual i ètic-polític d'enfrontar-se a la vulgata liberal que s'ha convertit en sentit comú, que també s'ha convertit d'una manera acrítica en el pressupòsit d'una esquerra incapaç de construir el seu propi judici històric, perquè continua dominada per la imaginació que el seu penediment ocupa el lloc de la teoria.

Losurdo presenta una documentació i una bibliografia àmplia i diversa sobre la qual treballa i utilitza els autors més llunyans ideològicament. Ell reconstrueix aquesta història. Almenys hauríem de presentar una altra reconstrucció si acceptem la idea que no tot està dit recorrent a la categoria de totalitarisme sobre la qual Arendt ha fet  diverses variacions, ni tan sols acabant evocant un neo-totalitarisme liberal inscrit en la possible producció d'un altra humanitat supèrflua. Les etapes d'aquesta història s'han de qüestionar almenys: col·lectivització forçada del camp i ruptura de la difícil aliança amb la pagesia, pes enorme de la guerra protagonitzada per les grans potències capitalistes, augment a l'extrem per tots els bàndols en la lluita dels l'oposició interna.

Si l'estalinisme va fracassar i va comprometre la idea socialista o més aviat comunista, aquest fracàs es va demostrar després de 1945 sobretot amb la incapacitat d'una reforma democràtica de l'aparell estatal i les pràctiques de secretisme i coacció. Queda que l'URSS va ser un punt de suport per a les lluites anti-colonials del segle XX, que sota Stalin va poder fer una guerra victoriosa contra el nazisme, la victòria del qual hauria estat una catàstrofe sense nom, que va poder per fragments. i moments per crear elements d'un estat social del qual s'han beneficiat les masses populars i que estan sent destruïts per l'actual capitalisme mafiós rus. No justifica res, però sí.

Losurdo té el dret i el deure de confirmar-ho sense amagar el preu de l'empresa, sense ignorar la fallada definitiva. Aquestes són veritats desagradables per al pseudo sentit comú liberal, de la mateixa manera que les veritats atroces per al sentit comú socialista i comunista són la violència massiva que perpetua l'estat d'excepció més enllà de tota mesura. Però no ens convidava Gramsci a enfrontar-nos a les veritats més desagradables?

El mètode de Losurdo combina dos enfocaments la legitimitat teòrica dels quals em sembla provada. D'una banda, contextualitza permanentment les opcions polítiques internes i externes que es presenten en el relat que es fa. D'altra banda, fa servir una comparació constant entre les pràctiques de l'URSS i les de les democràcies occidentals, no per relativitzar i minimitzar la violència estalinista sinó per entendre-la en relació amb el que era la violència en el seu present. En fer-ho, Losurdo forma part del millor de la tradició del realisme crític italià que passa per Maquiavel, Cuoco, Leopardi, Croce, Gramsci. Destaca sempre del realisme contrarevolucionari i elitista de Mosca, Roberto Michels i Pareto.

La veritable pregunta crítica és si aquest mètode s'aplica sense fallar. Aquí crec que Losurdo tendeix a carregar massa la romana en una altra direcció que la de la vulgata liberal convertida en història sagrada. Afirma que, tot plegat, Stalin es va imposar gràcies al seu realisme, que li va permetre iniciar un procés de modernització i enfrontar-se a l'enemic mortal que era el nazisme.

Es podria preguntar si en el transcurs de la història en acció, que s'està fent, no van ser possibles altres opcions pel que fa a la col·lectivització del camp, el manteniment de les aliances socials, la repressió contra els oponents, el culte del secret, l'obsessió per la traïció i la cultura de la sospita, la negació de qualsevol democràcia de masses. Un cop feta la història, és temptador dir: "prenent tot en consideració, tot va passar així i no d'una altra manera", per aixafar en el resultat que ha arribat el possible reprimit. Aquest, al meu entendre, és el veritable debat. Losurdo no mereix un judici per cripto-estalinisme; la seva investigació imponent mereix una altra benvinguda per a qui es vulgui mantenir. Guido Liguori té raó quan evoca un “storicismo giustificatorio” que amenaça d'absoldre-ho tot en nom del realisme del fet consumat. Losurdo no ho justifica tot; però afirma massa ràpidament el tancament de possibilitats. Aquí segueix sent massa hegelià.

En tot cas, aquest treball de relectura crítica d'aquest passat és imprescindible. Losurdo en treu una última lliçó negativa que es refereix a punts importants de la teoria marxista. L'estalinisme va tenir en compte en la seva manera astuta i brutal l'equilibri de poder tot mantenint la utopia d'una desaparició contínua de l'estat, de la llei, de la religió, de la moral familiar en un moment en què aquestes realitats s'imposaven de noves formes. Critica un cert utopisme marxista que comparteixen tant Rosa Luxembourg com Karl Kaustky reivindicant Gramsci. Tampoc. Tanmateix, una cosa és criticar una utopia abstracta que nega les formes històriques generals, una altra és el sentit d'una esperança concreta que neix de les aspiracions de les masses subalternes i que té com a objectiu la negació decidida de les formes històriques opressores. És aquesta esperança que la dictadura estalinista, malgrat els seus mèrits i el seu realisme limitat, va sufocar.

Així es va acreditar la tesi que la que la història havia decidit i demostrat que qualsevol emancipació comunista, fins i tot socialista, era impossible. És aquesta esperança la que reneix dèbilment en les lluites del present. És a aquesta esperança que la indispensable història crítica de Stalin, a la qual contribueix poderosament Domenico Losurdo, a la seva manera i amb uns límits que no ell no refusarà a discutir.

Gràcies estimats amics per la vostra atenció. Volia participar en un debat que és explosiu sabent que el règim de pensament no és el d'un motor de combustió interna. Espero no haver ofès a ningú. Aquest no era el meu objectiu.

Amb les meves salutacions fraternals.


Abril 2009




 



[1] Domenico Losurdo, Stalin Storia di una leggenda nera con un saggio di Luciano Canfora, Roma, Carocci, 2008.  Existeix una edició en castellà: Stalin. Historia y crítica de una leyenda negra, El Viejo Topo D.L., 2011.

dissabte, 28 de desembre del 2019

El sastre d’Ulm viu a Brooklyn

Història i ensopecs d'una ideologia de la democràcia radical i de l'auto-emancipació obrera: "Manifest socialista del segle XXI" de Bhaskar Sunkara, publicat per Laterza
Il Manifesto, 28 de desembre de 2019.
Al principi sembla una novel·la utòpica, ambientada a Nova Jersey el 2036: arran dels esdeveniments d’un jove treballador, l’autor ens parla de la lletjor de la societat capitalista i de com serà la futura societat socialista, fundada en la cooperació en lloc de la competència, l’ autogestió, sobre l’abolició del diner, amb el suport de l’Estat, sobre el desenvolupament de la tecnologia, sobre un igualitarisme no absolut, però amb un ventall salarial reduït.

EL RELAT MOSTRA el socialisme del futur basat en la democràcia política, les decisions preses des de baix, l’apel·lació al costat racional i ètic de les persones, la millora efectiva que el socialisme comportarà en la vida diària, en l’alliberament del treball i del treball. Un món fundat en una mena de "comunisme democràtic", atès que l'autor també està per a l'abolició de la propietat privada dels mitjans de producció i del treball assalariat.

Tanmateix, això no és un relat, sinó el pròleg de l’assaig de Bhaskar Sunkara, Manifest socialista del segle XXI (Laterza, pàg. 290, euro 18). L’autor, fill d’immigrants indis, viu a Brooklyn i ha guanyat fama internacional gràcies a l’èxit de la revista Jacobin (Jacobin Itàlia també s’ha publicat durant un any), concebuda i fundada el 2011, quan era un estudiant universitari molt jove. El pròleg no indica la predilecció de l’autor pel socialisme utòpic, sinó que vol destacar la importància de saber comunicar-se escapant de la tradició acadèmica per adreçar-se a un públic jove i recentment polititzat. En segon lloc, serveix per a transmetre un missatge important: un altre món és possible, és a dir, hi pot haver una alternativa al capitalisme i hi viurem millor.

El llibre continua sobre una altra via: una "història del socialisme des de Marx fins a l'actualitat", que també té un to popular, típicament anglosaxó, tot i que amb un aparell consistent de notes. Després de les principals idees fortes de Marx, Sunkara se centra en els esdeveniments i protagonistes del socialisme marxista, des de Lassalle, Bernstein i Kautsky fins a Rosa Luxemburg.

Després passa a parlar sobre els socialistes russos, sobre la revolució d’octubre, sobre els primers governs bolxevics, i sobre l’estalinisme. Els seus judicis no són maniqueus, tot i que de vegades siguin discutibles. Tot plegat, fa una positiva l’avaluació del treball de Lenin per comprendre les dificultats objectives en què va operar. El judici sobre Stalin és molt més negatiu, però també sobre Trotsqui, qualificat de no gaire diferent (almenys des del punt de vista ètic-polític) del seu rival històric. L’autor reconeix els grans avenços realitzats per la Unió Soviètica en les primeres dècades de la vida, però considera “imperdonable” que “un model construït amb errors i excessos, forjat en les pitjors condicions, esdevingui sinònim de la idea socialista”.

El maoisme tampoc no convenç Sunkara. La reconstrucció del comunisme xinès a partir dels anys vint mostra les seves llums i ombres: al costat del gran èxit pel que fa al progrés material, els nombrosos errors i sobretot la prevalença d’un govern antidemocràtic de la societat i l’estat. Així, al final de la llarga discussió, Sunkara desconsolat conclou: "El socialisme va néixer com una ideologia de la democràcia radical, de l'auto-emancipació obrera, no per tant com un instrument de desenvolupament governat per l'estat". Un "desenvolupament des de dalt" pot ser un fet històricament progressista, però segueix sent una "fórmula autoritària".

TAMPOC SOBRE EL SOCIALISME REFORMISTA Sunkara no  es fa gaires il·lusions. Després d’unes quantes pàgines sobre el primer govern laborista i sobre el govern de Blum, s’atura força estona en el "cas suec". Tot i elogiant els seus èxits, el llibre destaca que amb el temps, en una recessió, es reprenen les contradiccions del capitalisme i es reabsorbeixen els èxits obrers. Fins i tot les vies més tradicionals (nacionalitzacions, suport públic per a l’ocupació) no condueixen a res: després de la fugida de les capitals, Mitterrand es va veure obligat  a una ràpida retirada en comparació amb les intencions combatives del l'inici. El "retrocés socialdemòcrata" va ser codificat després per líders com Blair o Clinton.

Sunkara en treu una lliçó: l’acció de la socialdemocràcia sempre troba límits estructurals, per la qual cosa a l’autor li sembla que l’única solució és la d’escapar del capitalisme. S'ha d'evitar el risc de convertir-se en els "accionistes minoritaris". Tot i que no tots els socialdemòcrates són iguals (hi ha una socialdemocràcia que reactiva el conflicte, com en els casos de Sanders i Corbyn, en lloc d’ofegar-lo amb la concertació), els seus èxits estan destinats a ser reabsorbits per la mateixa tendència del cicle capitalista i per les seves crisis periòdiques.

UN LLARG CAPÍTOL està dedicat a la història del socialisme als Estat Units. "Per què no hi ha socialisme als Estats Units?". Va preguntar Sombart el 1906. Sunkara respon recorrent la rica història del moviment socialista, sindical i polític dels Estats Units des de les primeres dècades del 1800. Les vagues i les lluites polítiques, els cavallers del treball i la IWW, Daniel De Leon i Eugene Debs (que, candidat al Partit Socialista, van obtenir gairebé un milió de vots).
Un moviment "multilingüe, geogràficament dispers i ideològicament dividit", durament reprimit, que mai no va saber donar-se una veritable organització centralitzada. I els comunistes, actius des del 1919, no van poder fer-ho millor, massa subordinats a les directives de Moscou i poc crítics cap a l’URSS. Tampoc la Nova Esquerra sabrà crear experiències polítiques duradores i incisives després.
Després de dècades de derrotes i oblits de la mateixa paraula "socialista", però, segons Sunkara, l'aire ha canviat: "La qüestió actual és si podem fer que l'esquerra arrive a ser la corrent principal", per "construir un projecte polític independent per a la classe treballadora, que pugui ser quelcom més que una lleial oposició al liberalisme ". Per fer-ho, diu Sunkara, hem de passar de la socialdemocràcia al "socialisme democràtic", transformant la societat realment a través de "reformes no reformistes".

Per aconseguir-ho, pas a pas, cal evitar caure en la “irrelevància sectària”, sinó que cal dedicarse al treball en els sindicats, entre les masses, explotar els èxits de Sanders i del petit però fortament creixent grup de Democratic Socialist of America , demanant una llei electoral proporcional. I tractant d'arribar a construir un nou partit socialista visible i creïble. Si no be, en el llibre no hi falten orientacions sobre la importància de les lluites anti-racistes, anti-masclistes i anti degradació ambiental, l’autor del centre segueix considerant central una política basada en la lluita de classes.

En aquest discurs fortament optimista (potser massa) i voluntarista, sembla que hi falta una consideració del moviment italià, a partir de Gramsci. Però les darreres pàgines reserven una sorpresa: el final es confia en les paraules de Lucio Magri i Pietro Ingrao, a l’evocació que van fer ells del famós Sastre d’Ulm de Brecht. Que ens diu, i amb ell Sunkara, que de nou i sempre, malgrat tot, encara hem d’intentar volar. A partir de Brooklyn.

[Traduït de l'italià al català per Joan Tafalla, Sabadell, 28 de desembre de 2019].

dimecres, 11 de juny del 2014

Viatge als orígens de la democràcia.



Crida del comitè central de la guàrdia nacional als electors parisencs 
Hôtel de Ville, 25 de març de 1871



Ciutadans, no perdeu de vista que els homes que us serviran son aquells que vosaltres escollireu entre vosaltres, entre aquells que viuen la vostra pròpia vida, entre aquells que pateixen els vostres propis mals. Rebutgeu tant als ambiciosos como als arribistes; tant uns com els altres no tenen en compte altra cosa que els seus propis interessos i acaben sempre per considerar-se indispensables. Rebutgeu igualment als bocamolls incapaços de passar a l’ acció, ho sacrificaran tot a un discurs, a un efecte oratori o a una paraula enginyosa. Eviteu igualment a aquells qui la fortuna a afavorit massa, doncs difícilment qui posseeix una fortuna estarà disposat a considerar al treballador como si fora el seu germà. En fi, busqueu homes de conviccions sinceres, homes del poble, resolts, actius, que tinguin un recte sentit i una honestedat reconeguda. Dirigiu les vostres preferències a aquells que no competiran pels vostres sufragis, el veritable mèrit es modest i correspon als votants escollir als seus representants i no a als representants postular-se els mateixos. Estem convençuts que, si teniu en compte aquestes observacions, haureu inaugurat per fi la veritable representació popular, haureu trobar a mandataris que mai no es consideraran els vostres amos.”

(Traducció: JT)

Appel du comité central de la garde nationale aux électeurs parisiens.
Hôtel de Ville, le 25 mars 1871. 

CITOYENS Ne perdez pas de vue que les hommes qui vous serviront le mieux sont ceux que vous choisirez parmi vous, vivant votre propre vie, souffrant des mêmes maux. Défiez-vous autant des ambitieux que des parvenus ; les uns comme les autres ne considèrent que leurs propres intérêts et finissent toujours par se considérer comme indispensables. Défiez-vous également des parleurs, incapables de passer à l'action ; ils sacrifieront tout à un discours, à un effet oratoire ou à un mot spirituel. Évitez également ceux que la fortune a trop favorisés, car trop rarement celui qui possède la fortune est disposé à regarder le travailleur comme un frère. Enfin, cherchez des hommes aux convictions sincères, des hommes du Peuple, résolus, actifs, ayant un sens droit et une honnêteté reconnue. Portez vos préférences sur ceux qui ne brigueront pas vos suffrages ; le véritable mérite est modeste, et c'est aux électeurs à choisir leurs hommes, et non à ceux-ci de se présenter. Nous sommes convaincus que, si vous tenez compte de ces observations, vous aurez enfin inauguré la véritable représentation populaire, vous aurez trouvé des mandataires qui ne se considèreront jamais comme vos maîtres. »

Llamamiento del comité central de la guardia nacional a los electores parisinos. 
Hôtel de Ville, 25 de marzo de 1871


Ciudadanos, no perdáis de vista que los hombres que os servirán son aquellos que surgirán electos por vosotros de vuestras propias filas, viviendo vuestra propia vida, sufriendo los mismos males. Rechazad tanto a los ambiciosos como de los arribistas; tanto unos como otros no tienen en cuenta más que sus propios intereses y acaban siempre por considerarse indispensables. Rechazad igualmente de los charlatanes incapaces de pasar a la acción, sacrificarán todo a un discurso, a un efecto oratorio o a una palabra ingeniosa. Evitad igualmente a aquellos que la fortuna a favorecido demasiado, puesto que difícilmente quien posee una fortuna esté dispuesto a considerar al trabajador como su hermano. En fin, buscad hombres de convicciones sinceras, hombres del pueblo, resueltos, activos, que tengan un sentido recto y una honestidad reconocida. Dirigid vuestras preferencias a aquellos que no competirán por vuestros sufragios, el verdadero mérito es modesto y corresponde a los votantes elegir a sus representantes y no a aquellos postularse. Estamos convencidos que, si tenéis en cuenta estas observaciones, habréis por fin inaugurado la verdadera representación popular, habréis hallado a mandatarios que jamás se considerarán vuestros amos

Traducción: Alejandro Andreassi